Bako, mislim da nas dve možemo nagovoriti Wellande da uèine kako on želi.
Di sicuro, nonnina, possiamo convincere i Welland a fare cio' che desidera.
Mislila si, pretpostavljam, na nas dve, i Mary i Kitty, kako smo osramoæene u društvu.
Intendevi, credo, che tu e io, e Mary e Kitty, siamo state ugualmente disonorate per familiarità.
Onda on više nije hteo ni da prièa sa mnom, da ne bi bio u blizini bilo èega što lièi na nas dve.
E lui non ha voluto più nemmeno parlare con me. Diceva che non voleva più stare vicino a niente che gli ricordasse una di noi.
Kojoj od nas dve se obraæaš?
A chi delle due stai parlando?
Ja verujem da smo nas dve ovde jedini normalni ljudi.
Ricordi quando si andava al Tunnel? eravamo delle ragazzine!
Bile smo nas dve, ja i ta devojka Lusi.
Eravamo in due, io e un'altra ragazza, Lucy.
Shvataš da je neka žena poput nas dve, to nosila?
Ti rendi conto che una donna come noi l'ha indossata?
Nas dve smo ih ispekle sinoæ.
Le abbiamo fatte ieri sera. Noi due.
Koju od nas dve zoveš srce?
A chi di noi chiami tesoro?
Možda æe, neke od tih osobina koje su preskoèila nas dve, biti na licu tvoje devojèice?
E se fossero dei tratti che noi non abbiamo ereditato e finiscono sulla faccia della bambina?
Nas dve uopšte nismo ista osoba.
Noi... noi due non siamo affatto la stessa persona.
Ali nas dve smo bile kao dva noæna leptira, uvuèena u plamen... i spaljena.
Ma eravamo come due falene attratte dalla fiamma e poi bruciate.
Nas dve smo zajedno u školskom klubu za aktivnosti.
Siamo entrambi in associazione di genitori della scuola.
Nadam se da æe ovo ostati izmeðu nas dve, bar za sada.
Spero che questa storia... rimanga fra di noi... almeno per adesso.
U poreðenju sa tvorcem tog užasa, nas dve delujemo prilièno... moralno.
Chiunque abbia creato questa mostruosita' ci fa apparire come due persone... virtuose.
Tamo smo nas dve razbile te idiote, mama.
E' dove io e te siamo state grandi, mamma.
Rekla je da ako bi Bruk i Dejvid nestali nas dve bi bile sreæne.
Diceva che se Brooke e... David si fossero tolti dai piedi... noi saremmo state felici.
Ali osećam da smo nas dve povezane.
Ma sento che io e te siamo legate.
Moj ceo život si mi prièala da smo samo nas dve.
Per tutta la vita mi hai detto che c'eravamo solo noi.
Nijedna od nas dve nije htela da èuva njegovu tajnu ali da damo desetine miliona dolara dvema izmišljenim strancima izgledala je ludo.
Nessuna di noi voleva mantenere il suo segreto, ma dare decine di milioni di dollari a due... persone a noi virtualmente estranee, sembrava un'idea assurda.
To laska, a već sam i bila sa ženama što stvarno zna biti dobro, ali ne bih rekla da nas dve imamo takvu hemiju.
Ok, ne sono... davvero lusingata, Ophelia. So che puo' essere molto eccitante e tutto il resto, solo, non credo che tra me e te... ci sia quel tipo di alchimia.
Znam da je to što smo se nas dve kandidovale za istu poziciju moglo da prouzrokuje neku tenziju.
So che competere per lo stesso incarico potrebbe causarci delle... tensioni.
Ne, uvek smo bile samo nas dve.
No, abbiamo vissuto sempre da sole.
Ja sam Rejèel Dankan i nas dve æemo se dogovoriti.
Dunque... io mi chiamo Rachel Duncan e noi due raggiungeremo un accordo.
Znam da se nas dve nismo slagale u prošlosti, ali možda možemo da radimo zajedno ka zajednièkom cilju.
Mi rendo conto che non siamo mai state molto d'accordo in passato, ma forse potremmo allearci per perseguire un obiettivo comune.
Ti bi dozvolio da se nas dve sretnemo, licem u lice?
Lasceresti che ci incontrassimo, faccia a faccia?
Ili misliš da ako smo nas dve prijateljice, moj tata neæe napustiti i tebe?
O pensi che se siamo amiche mio padre non ti lascera'?
To bi trebalo da ostane izmeðu nas dve.
Doveva restare tra noi. - Ok?
Možda jer je bitno da nas dve poprièamo.
Forse e' importante parlare, per noi.
Vidiš, u tome se nas dve razlikujemo.
Visto? E' questa la differenza tra me e te.
Nas dve smo drastièno, masivno razlièiti ljudi.
Siamo persone estremamente, enormemente, immensamente diverse.
Ja sam tu za tebe i nas dve æemo to zajedno da sredimo.
Ci sono qui io con te... Noi due insieme metteremo tutto a posto.
Ni jedna od nas dve nije želela da bude tamo.
Nessuna di noi due voleva essere presente.
Znaš, nas dve smo se susrele par puta.
Sai, io e te ci siamo incontrate un paio di volte.
Šta ako nas dve sad odemo odavde?
E se ce ne andassimo insieme, ora?
Kristina... poslednje èega se seæam bilo je da smo nas dve našle jaje.
Christine... L'ultima cosa che ricordo è quando noi abbiamo trovato quell'uovo.
Nas dve smo jako sreæne zbog tebe i znamo koliko mu je stalo...
Beh, siamo davvero felici per te, e sappiamo quanto ci tiene...
Možda nas dve možemo da idemo zajedno u sanatorijum.
Forse io e te potremmo andare... Insieme all'ospedale psichiatrico.
Koliko nas dve znamo, sve što se desilo je da su dva nauènika ruèali zajedno.
Per quel che ne sappiamo, c'è stato solo un pranzo tra due scienziati.
Nas dve smo, od prošlog januara, odlazile u predele zahvaćene katastrofom postavljale softver, podučavale lokalno stanovništvo i licencirale softver za predele koji se spremaju za nadolazeću katastrofu.
E da gennaio ci rechiamo nelle aree colpite da catastrofi per creare software, formare i residenti e concedere la licenza del software a quelle aree che si preparano a una catastrofe.
(Smeh) PM: Pa, nas dve sedimo ovde, Lili, o kojoj pričaš?
(Risate) PM: Due di noi sono sedute qui, Lily, di quale stai parlando?
A treći dan posle mog porodjaja porodi se i ova žena, i bejasmo zajedno i ne beše niko drugi s nama u kući, samo nas dve bejasmo u kući.
Tre giorni dopo il mio parto, anche questa donna ha partorito; noi stiamo insieme e non c'è nessun estraneo in casa fuori di noi due
1.406112909317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Di sicuro, nonnina, possiamo convincere i Welland a fare cio' che desidera. 